We would like to remind you that within the framework of correspondence with the Ukrainian side so far, including with the Ministry of Culture of Ukraine, 9 main applications and several dozen detailed ones have been submitted for permission to undertake search and exhumation works of, among others, the Victims of the Volhynian Crime. Each of the applications indicated the exact locations, selected by specialists from the Polish IPN, where it was planned to undertake work.
At a press conference held on 28 November 2024, at the Institute's headquarters, Karol Nawrocki confirmed that IPN specialists are ready to travel to Ukraine within 24 hours to carry out search and exhumation work. We interpret the words of Anton Drobovych as an attempt to block the search process agreed between the Polish and Ukrainian authorities for the victims of the Volhynian Crime. The Polish side is acting in accordance with the laws in force in Ukraine, always fulfilling all formal conditions, as was clearly emphasised by the President of the IPN, Karol Nawrocki, Ph.D during the press conference.
Unfortunately, Mr. Drobowycz omits these important issues in his statement. It is noteworthy that the Ukrainian Institute is not a party to the proceedings for consent to undertake search and exhumation work.
Due to the importance of the case and our determination to give a dignified burial to Poles murdered by Ukrainian nationalists, the Institute of National Remembrance is preparing a response, which will soon be sent to the Ukrainian Institute. This does not change the fact that we consider the proposals made so far to be valid and binding on the Ukrainian side.
The remains of approx. 120,000 murdered Poles await exhumation in the death pits of the Ukrainian Insurgent Army.
The Institute of National Remembrance presented its position on the search and exhumation work in Ukraine on 18 September in a statement, which is available on our website:
Повідомлення Інституту національної пам'яті
Стосовно виступу директора Українського інституту національної пам’яті Антона Дробовича польський Інститут національної пам’яті заявляє, що слова пана Дробовича є маніпуляцією і дезінформують громадськість. Вони шкодять польсько-українській співпраці у сфері вшанування пам’яті жертв Волинської трагедії.
Нагадаємо, що в рамках попереднього листування з українською стороною, в тому числі з Міністерством культури України, подано 9 основних заявок і кілька десятків адміністративних заявок щодо надання згоди на проведення пошукових та ексгумаційних робіт, зокрема стосовно жертв Волинської трагедії. У кожній заявці детально вказувалися визначені фахівцями IPN місця, де планувалося проводити роботи.
Під час вчорашньої пресконференції, що відбулася в Інституті, доктор Кароль Навроцький підтвердив, що фахівці IPN готові протягом 24 годин вирушити в Україну для проведення пошукових та ексгумаційних робіт. Ми сприймаємо слова Антона Дробовича як спробу заблокувати процес пошуку жертв Волинської трагедії, погоджений польською та українською владами. Польська сторона діє згідно з чинним законодавством України, завжди дотримуючись усіх формальних вимог, що вчора виразно підкреслив голова IPN д-р Кароль Навроцький.
На жаль, пан Дробович оминає ці важливі питання у своєму виступі. Варто наголосити, що український Інститут національної пам’яті не є стороною провадження щодо отримання згоди на проведення пошукових та ексгумаційних робіт.
Зважаючи на важливість справи і наше рішучі наміри гідно поховати поляків, убитих українськими націоналістами, Інститут національної пам’яті готує відповідь, яка незабаром буде надіслана до українського Інституту. Це не змінює того факту, що ми вважаємо попередньо подані заявки актуальними і такими, що підлягають розгляду українською стороною.
В ямах смерті УПА чекають на ексгумацію останки близько 120 тисяч вбитих поляків.
Інститут національної пам’яті 18 вересня цього року представив свою позицію щодо пошукових та ексгумаційних робіт в Україні у повідомлені, опублікованому на нашому сайті: